“Yo” said, “yo” said…

May 21, 2012 by

“Yo” said, “yo” said…

A recent LotW post discussed a newly introduced gender-neutral third person Swedish pronoun hen. It appears that a similar gender-neutral pronoun is developing naturally in a local dialect of American English. According to a post on...

read more

Pop vs. Soda vs. Coke

Mar 7, 2012 by

Pop vs. Soda vs. Coke

Several previous posts discussed differences in pronunciation, vocabulary and even grammar across dialects of American English. Which terms do you use: Sneakers or tennis shoes? Hoagie or hero? Dust bunny or house moss? Do you say...

read more

American English from sea to shining sea, part 2

Sep 30, 2011 by

In the previous posting, I’ve mentioned a number of lexical peculiarities of various regional American English dialects. Let’s now consider some pronunciation peculiarities. Take, for example, the name Mary, the adjective...

read more

American English from sea to shining sea

Sep 30, 2011 by

In a number of recent postings, I’ve discussed American English words that have penetrated into British English and vice versa. But it must be remembered that neither American English nor British English are uniform, but are...

read more