On Google Translate, again

Sep 17, 2011 by

In a couple of postings last winter (see here and here), I already discussed Google’s machine translation tool, Google Translate (GT) and expressed my skepticism about it. Today, another article on GT by David Bellos from The...

read more

Google Translate and Humor

Feb 9, 2011 by

In yesterday’s posting I talked about Google Translate and its (in)ability to handle even such simple texts such as a short nursery rhyme that I attempted translating from Russian into several other languages. What about other...

read more

Will “Google Conversation” really converse?

Feb 8, 2011 by

Last month, Google unveiled its latest innovation, an app for phones that can near-simultaneously translate speech from one language to another. “Google Conversation” is so far only available to translate between Spanish...

read more

Google Translate vs. Human: 0:1

Mar 26, 2010 by

In a recent New York Times Op-Ed, David Bellos sings praises for machine translation tools such as the newest major entrant in the field, Google Translate. Unlike human translators (and interpreters!), computers are never “underpaid...

read more